老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听南宁市某某装饰设计维修站桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。 近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听南宁市某某装饰设计维修站视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。 有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是: A:你喜欢喝咖啡吗? B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。 随后的问题是:男人喜欢喝什么? 而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。 有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。 还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易! 其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点: 1、语言环境是外语学习的一大障碍 对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。 2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战 语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。 那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点: 首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。 其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。 此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。 外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
-
上一篇
-
下一篇
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 北京先农坛庆成宫古建筑群重焕新生 未来将面向公众开放
- 阿塞拜疆已正式申请加入金砖国家合作机制
- 拜合拉木回到家乡受追捧,邻居:我们小巷子里走出来的国脚
- 立秋之后,暑热未尽 高温天气应做好健康防护
- 岑浩辉成为澳门特区第六任行政长官选举唯一被提名人
- 心疼!全红婵跳207C经常平摔进水里
- 日本气象厅解除“南海海槽可能发生巨大地震”警报
- 鏖战超300天,哈马斯还有多少战斗力
- 韩媒:韩国检方请求判处李在明2年有期徒刑
- TTS新传论文带读:这篇论文的作者看了8年“精神小伙”直播(牛啊...
- 开学倒计时15天,快带孩子做好9项准备,新学期乘风破浪
- 【大气环流】大气受热过程,生活中多发,高考中要考
- 市场预期降息50基点还不够!美议员联名致信鲍威尔呼吁降息75基点
- 俄乌双方举行间接谈判?俄罗斯外交部否认
- 父母情绪越稳定,孩子越有安全感
- 气血好有8个“小月牙”,对照看一下你有几个?
- 头部主播带货的“香港美诚月饼”已下架 客服称有人恶意下单后退款
- 编制太香!湖南水利特岗专科生竞争比例超24:1,录取难度远超省考
- 准大一新生家长主动联系辅导员,老师发长文回怼,是时候该放手了
- 中新真探:跷二郎腿会导致静脉曲张吗?
- 搜索
-